Barco Coronis Fusion 4MP DL Guide de l'utilisateur

User GuideCoronis Fusion 4MP/6MP

10 Coronis Fusion 4MP/6MPCORONIS FUSION 4MP+24 VDC power input USB upstream connectorUSB downstream connector +5 VDC, 0.25 A power output for accessor

Coronis Fusion 4MP/6MP 11CORONIS FUSION 6MP+24 VDC power input USB upstream connectorUSB downstream connector +5 VDC, 0.25 A power output for accessor

12 Coronis Fusion 4MP/6MPDisplay installationRemoving the coversCONNECTOR COMPARTMENT COVERThe connector compartment cover should be removed to get ac

Coronis Fusion 4MP/6MP 13DISPLAY STAND COVERTo get access to the cable routing channel, the display stand cover should be removed. This can be done as

14 Coronis Fusion 4MP/6MPUnlocking the height mechanismIn the factory, the height-positioning system in the display stand is locked with a red hook to

Coronis Fusion 4MP/6MP 15Adjusting the display positionNow that the height-positioning system of your display is unlocked, you can tilt, swivel, raise

16 Coronis Fusion 4MP/6MPConnecting the signal cables1 Connect one head of the display controller to the DVI 1 connector with one of the supplied DVI

Coronis Fusion 4MP/6MP 17Connecting the power cables1 Connect the supplied external DC power supply to the +24 VDC power input of your CORONIS FUSION

18 Coronis Fusion 4MP/6MPRe-attaching the covers1 Re-attach the display stand cover by sliding it downward. You’ll hear a “click” sound of the cover’s

Coronis Fusion 4MP/6MP 19VESA-mount installationThe panel, standard attached to a stand, is compatible with the VESA 100 mm standard. Thus, it can be

2 Coronis Fusion 4MP/6MP

20 Coronis Fusion 4MP/6MP3 Lift the plastic frame that covers the fixation of the panel to the stand. Turn it for 45 degrees to uncover the fixation s

Coronis Fusion 4MP/6MP 21First time starting upYou are now ready to start up your CORONIS FUSION 4MP/6MP display system for the first time.1 Switch on

22 Coronis Fusion 4MP/6MPDaily operationRecommendations for daily operationOPTIMIZE THE LIFETIME OF YOUR DISPLAYEnabling the Display Power Management

Coronis Fusion 4MP/6MP 23performance of the product. To ensure optimal product quality, Barco applies strict selection criteria for its LCD panels.ENH

24 Coronis Fusion 4MP/6MPStand-by switchingUSING THE TOUCH KEYS:1 While the OSD is not on the screen, touch any touch key. As a result, the control pa

Coronis Fusion 4MP/6MP 25Bringing up the OSD menuUSING THE TOUCH KEYS:1 While the OSD is not on the screen, touch any touch key. As a result, the cont

26 Coronis Fusion 4MP/6MPMaking selections in the OSD menusUSING THE TOUCH KEYS:1 Navigate through the menus and highlight the parameter you wish to s

Coronis Fusion 4MP/6MP 27Advanced operationInfo messagesThe following messages may appear automatically on the screen:INPUT SELECTIONThe Input selecti

28 Coronis Fusion 4MP/6MPLCM TEMPERATURE TOO HIGHThe warning means the LCD panel temperature is too high. As a result the display switches to a safe o

Coronis Fusion 4MP/6MP 29On-screen display (OSD)Luminance and color menuMeasured luminance Indicates the actual luminance measured by the internal sen

Coronis Fusion 4MP/6MP 3Welcome!Thank you for choosing this CORONIS FUSION 4MP/6MP display!Coronis Fusion is an ingenious PACS display system designed

30 Coronis Fusion 4MP/6MPCOLOR DEFINITION SUBMENUA color target is defined by its luminance target and color temperature. The color definition submenu

Coronis Fusion 4MP/6MP 31Display Function menuColor temperature Allows to define the color temperature that corresponds to the color target in Kelvin

32 Coronis Fusion 4MP/6MPALC & DICOM OPTIONS SUBMENUMeasured ambient lightIndicates the ambient light actually measured by the ambient light senso

Coronis Fusion 4MP/6MP 33DICOM offset This function is available only when the DICOM DF is selected.When Continuous DICOM ALC is switched off, the DIC

34 Coronis Fusion 4MP/6MPREADING ROOM DEFINITION SUBMENUCalibration info Jumps to the calculation information submenu, which displays information abou

Coronis Fusion 4MP/6MP 35CALIBRATION INFORMATION SUBMENUMeasured ALC value The value shown here is taken into account in the calculation of the DICOM

36 Coronis Fusion 4MP/6MPSettings menuDPMS Allows to switch the display power management system on/off. See note below.Power LED Allows to switch the

Coronis Fusion 4MP/6MP 37OSD Orientation Select the desired orientation of the on-screen display. The default position is Landscape, but if you put th

38 Coronis Fusion 4MP/6MPInformation menuExclude I Guard zone When switched on, the video resolution of the preferred input is set to a value with a r

Coronis Fusion 4MP/6MP 39Changing the viewing modeABOUT VIEWING MODESThe display contains two viewing modes. Diagnostic viewing mode provides the full

4 Coronis Fusion 4MP/6MP

40 Coronis Fusion 4MP/6MPTO ENABLE THE USER CONTROLS AGAIN USING THE TOUCH KEYS:1 To enter the user controls keycode, the OSD must not be visible. 2 T

Coronis Fusion 4MP/6MP 41Switching Power LED on/offTO SWITCH THE POWER LED ON/OFF:1 Open the OSD main menu. 2 Open the Settings menu.3 Select Power LE

42 Coronis Fusion 4MP/6MPChanging Display FunctionsConcepts• The Display Function menu lets you select a display function (DF).• When you select the D

Coronis Fusion 4MP/6MP 43Display function selectionTO SELECT A DISPLAY FUNCTION (DF):1 Open the main menu. 2 Open the Display Function menu.3 Select D

44 Coronis Fusion 4MP/6MPALC & DICOM OptionsContinuous DICOM ALCINTRODUCTIONWhen you select the DICOM DF, the display offers the possibility to ta

Coronis Fusion 4MP/6MP 45TO SELECT A DICOM OFFSET:1 Select the DICOM display function. See To select a display function (DF):, on page 43.2 Switch Con

46 Coronis Fusion 4MP/6MPTO SELECT A READING ROOM SETTING:1 Select the DICOM display function. See To select a display function (DF):, on page 43.2 Sw

Coronis Fusion 4MP/6MP 47Reading room definitionThis function is available only when the DICOM display function is selected and Continuous DICOM ALC i

48 Coronis Fusion 4MP/6MPlight value. Use Enter or click the control wheel again to store the value.• However, if you wish to adapt the ambient ligh

Coronis Fusion 4MP/6MP 49Cleaning your displayFront glassClean the front glass using a sponge, cleaning cloth or soft tissue, lightly moistened with o

Coronis Fusion 4MP/6MP 5Table of contentsWelcome!...3Table of contents...

50 Coronis Fusion 4MP/6MPCabinet1 Clean the cabinet using a soft cotton cloth, lightly moistened with a recognized cleaning product for medical equipm

Coronis Fusion 4MP/6MP 51Important informationSafety informationGENERAL RECOMMENDATIONSRead the safety and operating instructions before operating the

52 Coronis Fusion 4MP/6MPPOWER CONNECTION - DISPLAY WITH EXTERNAL 24 VDC POWER SUPPLY• Power requirements: The display must be powered using the deliv

Coronis Fusion 4MP/6MP 53heed the necessary space between the set and the sides of the cupboard.INSTALLATION Place the display on a flat, solid and st

54 Coronis Fusion 4MP/6MPEnvironmental informationDISPOSAL INFORMATION (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT)This symbol on the product indicates

Coronis Fusion 4MP/6MP 55中国大陆 ROHS (CHINESE MAINLAND ROHS)根据中国大陆 《电子信息产品污染控制管理办法》（也称为中国大陆 RoHS）， 以下部分列出了 Barco 产品中可能包含的有毒和 / 或有害物质的名称和含量。中国大陆 RoHS 指令包

56 Coronis Fusion 4MP/6MP在中国大陆销售的相应电子信息产品 （EIP）都必须遵照中国大陆《电子信息产品污染控制标识要求》标准贴上环保使用期限（EFUP）标签。Barco 产品所采用的 EFUP 标签 （请参阅实例，徽标内部的编号使用于制定产品）基于中国大陆的 《电子信息产品环

Coronis Fusion 4MP/6MP 57Regulatory compliance informationINDICATIONS FOR USE: CORONIS FUSION 4MPThe Coronis Fusion 4MP (MDCC-4130) display is a displ

58 Coronis Fusion 4MP/6MPare designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gene

Coronis Fusion 4MP/6MP 59EMC noticeNo specific requirement on the use of external cables or other accessories except power supply.With the installatio

6 Coronis Fusion 4MP/6MPDisplay Function menu...31Settings menu ...

60 Coronis Fusion 4MP/6MPaccept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Interference can be determined by

Coronis Fusion 4MP/6MP 61ELECTROMAGNETIC IMMUNITYThe CORONIS FUSION 4MP/6MP display is intended for use in the electromagnetic environment specified b

62 Coronis Fusion 4MP/6MPa Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile rad

Coronis Fusion 4MP/6MP 636MP display is used exceeds the applicable RF compliance level above, the CORONIS FUSION 4MP/6MP display should be observed t

64 Coronis Fusion 4MP/6MPRECOMMENDED SEPARATION DISTANCEThe CORONIS FUSION 4MP/6MP display is intended for use in an electromagnetic environment in wh

Coronis Fusion 4MP/6MP 65Explanation of symbolsOn the display or power supply, you may find the following symbols (nonrestrictive list):Indicates comp

66 Coronis Fusion 4MP/6MPLegal disclaimerDISCLAIMER NOTICEAlthough every attempt has been made to achieve technical accuracy in this document, we assu

Coronis Fusion 4MP/6MP 67photocopying, taping or information storage and retrieval systems - without written permission of Barco.© 2013 Barco N.V. All

68 Coronis Fusion 4MP/6MPTechnical specificationsCORONIS FUSION 4MPProduct acronym MDCC-4130Screen technology TFT AM Color LCD Dual Domain IPS-ProActi

Coronis Fusion 4MP/6MP 69Response time (Tr + Tf) 20 msScanning frequency (H; V) 30-150 kHz; 15-80 HzHousing color Black/SilverVideo input signals DVI-

Coronis Fusion 4MP/6MP 7What's in the boxYour CORONIS FUSION 4MP/6MP display comes with:• this CORONIS FUSION 4MP/6MP display guide• a system CD•

70 Coronis Fusion 4MP/6MP* In dark reading room conditions (0 lux)Swivel -45° / +45°Pivot NAMounting standard VESA (100 mm)Screen protection Protectiv

Coronis Fusion 4MP/6MP 71CORONIS FUSION 6MPProduct acronym MDCC-6130 DLScreen technology TFT AM Color LCD Dual Domain IPS-ProActive screen size (diago

72 Coronis Fusion 4MP/6MPScanning frequency (H; V) 30-150 kHz; 15-80 HzHousing color Black/SilverVideo input signals DVI-D Dual Link (2x)Video inout t

Coronis Fusion 4MP/6MP 73* In dark reading room conditions (0 lux)Swivel -45° / +45°Pivot NAMounting standard VESA (100 mm)Screen protection Protectiv

74 Coronis Fusion 4MP/6MP

Coronis Fusion 4MP/6MP 75

0120Barco n.v.President Kennedypark 358500 KortrijkBelgiumwww.barco.comK5902015-08February 2013

8 Coronis Fusion 4MP/6MPParts, controls and connectorsFront viewUSB downstream connectors Left/Down keyRight/Up key Enter keyStand-by key Ambient ligh

Coronis Fusion 4MP/6MP 9Rear viewConnector compartment coverNeck coverDisplay stand cover1 32123