Barco W12 Manuel d'utilisateur

USER’S GUIDEGuide d’utilisationVeuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce projecteur.RLM W12

10Parties et fonctions du projecteurRLMW12RLMW1210Vue de devantObjectifRécepteur infrarougeSupport réglableAjustez la hauteur et l'angle du proje

11Parties et fonctions du projecteurRLMW12RLMW1211RS-232Prise D-sub 9 broches. Pour connecter votre PC ou votre système de cinéma maison/contrôle auto

12Parties et fonctions du projecteurRLMW12RLMW12Vue de dessous305160220532105152.5Info de commande du système de montage au plafond : 1. R9849999-Syst

13Parties et fonctions du projecteurRLMW12RLMW12Distance de fonctionnement du signal de la télécommandeLe diagramme suivant donne la distance de fonc

14Installation rapide du projecteurRLMW12RLMW12Installation rapide du projecteur.1. Pointez le projecteur vers l'écran. Screen2. Branchez

15Installation rapide du projecteurRLMW12RLMW125. Ajuster l’angle du projecteur a. Veuillez utiliser le support réglable pour changer l'ang

RLMW12RLMW1216Installation rapide du projecteurRLMW12RLMW12 b. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et choisissez Alignement Contrôl

17Installer le projecteurRLMW12RLMW12RLMW12RLMW12Distance de projectionDistance de projection (TD) = Largeur de l’écran (W) x Rapport de projection (T

18Installer le projecteurRLMW12RLMW12Projection frontale - Mode PlafondAvantages : Ne prend pas d'espace, n'est pas facilement visible. Réd

19Installer le projecteurRLMW12RLMW12Décalage optique horizontal et verticalEn plus du support réglable, que vous pouvez utiliser pour ajuster l’angle

Avertissements, consignes et instructions de sécurité 4Consignes 4Description à propos du règlement de la FCC, Partie 15 4Ave

20Installer le projecteurRLMW12RLMW12Connexion du projecteur à d’autres appareilsConnexions HDMI / DVILes signaux d'une source d'image auron

21Installer le projecteurRLMW12RLMW12Connexion RGBConnectez votre PC ou d'autres appareils avec une sortie RGB à l'entrée RGB du projecteur,

22Installer le projecteurRLMW12RLMW12Connexion RGBsSi l'appareil source utilise des connecteurs synchronisés d'image composite pour envoyer

23Installer le projecteurRLMW12RLMW12Connexion S-Vidéo/VidéoSi l'appareil de source d'image a une prise S-Vidéo et une prise Vidéo, il est r

24Installer le projecteurRLMW12RLMW12Connexion STÉRÉO DVIDVI Dual Link L/R Sync signalEMITTER L/R signalsIR EMITTER3D GlassesUtilisez le con

25Installer le projecteurRLMW12RLMW12Allumer le projecteurRéférez-vous aux instructions du Chapitre III "Installation rapide du projecteur".

26Installer le projecteurRLMW12RLMW12Ajuster le sens de l'écranPar défaut, le projecteur a été configuré pour "Projection frontale - install

27Installer le projecteurRLMW12RLMW12Rétroprojection - Installation de bureau Appuyez sur MENU  ALIGNEMENT  Rétroprojection et choisissez ALLUME ;

28Utiliser la télécommandeRLMW12RLMW12 132415INPUTASPECTRATIOAUTO IMAGEPAUSE TEXTMENUSHARPNPHASE COLOR TINTADDRESSSWAPPIP134 67251. MARCHE

29Utiliser la télécommandeRLMW12RLMW12ECHANGER, PIP, PAUSE marcheront normalement ; les autres touches n'ouvriront pas le menu OSD.8. IMAGE AUT

Ajuster l'objectif du projecteur 27Utiliser la télécommande 28Description du menu OSD 30Structure du menu OSD

30Description du menu OSDRLMW12RLMW12Structure du menu OSDENTREESSélection de l'entréeHDMI1HDMI2RGB D-15(RGB-HV/SOG)YUV1RGBHV/YUV2Vidéo composite

31Description du menu OSDRLMW12RLMW12Description du menu OSD6ALIGNEMENTRétroprojectionAllumé EteintMode plafondAllumé EteintContrôle de l’objectifZoom

32Description du menu OSDRLMW12RLMW12Description de l’OSD1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ou à l'arrière du projecteur pour ouv

33Description du menu OSDRLMW12RLMW12Verrouillage de l'entréeUtilisez cette fonction pour spécifier la fréquence du signal d'entrée de l&apo

34Description du menu OSDRLMW12RLMW12• SECAM (Sequential Color With Memory) Un standard vidéo avec 625 lignes de balayage développé en France. Les pa

35Description du menu OSDRLMW12RLMW12IMAGEContrasteUtilisez  pour ajuster le contraste de l'image projetée. Vous pouvez connecter le projecteur

36Description du menu OSDRLMW12RLMW12LuminositéUtilisez  pour ajuster la luminosité de l'image projetée. Vous pouvez connecter le projecteur à

37Description du menu OSDRLMW12RLMW12TeinteUtilisez  pour ajuster la teinte (la balance entre le violet et le vert) de l'image projetée. Baisse

38Description du menu OSDRLMW12RLMW12Réduction du bruitUtilisez  pour ajuster le bruit de l'image projetée. Cette fonction est normalement util

39Description du menu OSDRLMW12RLMW12GainCeci fait référence au contrôle des déséquilibres colorimétriques dans les parties foncées de l’image projeté

4Avertissements, consignes et instructions de sécuritéRLMW12RLMW12ConsignesVeuillez écrire le numéro du modèle et le numéro de série de votre projecte

40Description du menu OSDRLMW12RLMW12Native input 16:10Output aspect ratio16:9Output aspect ratio1.88Output aspect ratioUnscaledOutput aspect ratio2.3

41Description du menu OSDRLMW12RLMW12Rythmes (timings)• Total horizontal Appuyez sur  pour ajuster le total horizontal. Utilisez cette fonction pour

42Description du menu OSDRLMW12RLMW12Ajust auto du formatLorsque Image auto a été sélectionné dans le menu OSD, appuyez sur ENTRER pour exécuter la fo

43Description du menu OSDRLMW12RLMW12MISE EN PAGEZoomPuisqu'il y a toujours des personnes qui utilisent des anciens systèmes de télévision, certa

44Description du menu OSDRLMW12RLMW12Sélection PIPUtilisez cette fonction pour sélectionner la source de la petite fenêtre. Vous pouvez choisir entre

45Description du menu OSDRLMW12RLMW12LAMPECe chapitre contient des informations sur la lampe du projecteur.Mode• ECONOMIQUE Lorsque vous choisissez

46Description du menu OSDRLMW12RLMW12Mode haute altitudeUtilisez cette fonction pour contrôler la vitesse du ventilateur de refroidissement du project

47Description du menu OSDRLMW12RLMW12ALIGNEMENTRétroprojectionLe réglage par défaut est Eteint.Lorsque vous avez installé le projecteur pour la rétrop

48Description du menu OSDRLMW12RLMW12Contraste dynamiqueUtilisez cette fonction pour configurer le projecteur pour ajuster automatiquement le contrast

49Description du menu OSDRLMW12RLMW12DéformationCette fonction permet la correction de la distorsion sur les images projetées.• Keystone horizontal Ap

5Avertissements, consignes et instructions de sécuritéRLMW12RLMW12La (les) lampe(s) de cet appareil contient du mercure. Cet appareil peut aussi avoir

50Description du menu OSDRLMW12RLMW12• Coin supérieur droit Appuyez sur ◄► pour corriger le biais d'image supérieur droit. →Appuyez sur ◄► pour c

51Description du menu OSDRLMW12RLMW12ScenergiX La fonction ScenergiX s'applique aux cas de plusieurs projecteurs projetant simultanément sur le m

52Description du menu OSDRLMW12RLMW12 2. La correspondance de couleur pour les 2 projecteurs se fait sur le blanc avec le réglage P7 (R.G.B.C.M.Y.W

53Description du menu OSDRLMW12RLMW12ContrôleAdresse IRUtilisez cette fonction pour configurer le code de contrôle IR de la télécommande du projecteur

54Description du menu OSDRLMW12RLMW12RéseauPour contrôler le projecteur via un réseau, après avoir branché les câbles du réseau sur le PC et le projec

55Description du menu OSDRLMW12RLMW12Signal audio au démarrageChoisissez Allumé si vous voulez qu'il y ait un son lorsque le projecteur s'al

RLMW12RLMW1256Description du menu OSDRLMW12RLMW12ServiceServiceLes fonctions de cette section sont à propos de l'affichage de certains informatio

57Maintenance de la lampe et du ltreRLMW12RLMW12RLMW12RLMW12Remplacement de la lampeLe cycle de vie des lampes de projection ordinaires dure générale

RLMW12RLMW1258Maintenance de la lampe et du ltreRLMW12RLMW12Remplacement du ltreAssurez-vous de remplacer le filtre quand cela devient nécessaire af

59Guide de dépannage et dénition des indicateurs DELRLMW12RLMW12RLMW12RLMW12Le tableau suivant contient une liste des problèmes les plus courants ave

6Avertissements, consignes et instructions de sécuritéRLMW12RLMW12Ne surchargez pas les prises murales/les rallonges électriques.Faites particulièreme

RLMW12RLMW1260Guide de dépannage et dénition des indicateurs DELRLMW12RLMW12ETAT DEL VEILLE S'allume en bleu I ndique que le projecteur

Spécications du projecteur61RLMW12RLMW12RLMW12RLMW12SpécicationsDescription SpécicationsLuminosité 10 500 ANSI lumens (typique)Résolution 1920 × 12

Spécications du projecteur62RLMW12RLMW12Type de signalRésolutionImageVitesseVidéoS-VidéoPERITEL (RGB-S)Y-Pr-Pb (YUV1)HD15, BNC - RGBHVHD15, BNC - YUV

Spécications du projecteur63RLMW12RLMW12Fréquence Mode SDI Link Standards de signaux Encodage couleurSampling d'échantillonnageProfondeur de bit

7Avertissements, consignes et instructions de sécuritéRLMW12RLMW12Si vous vous trouvez dans l'une des situations suivantes, débranchez votre proj

8Avertissements, consignes et instructions de sécuritéRLMW12RLMW12ne doit être fait que par un technicien de réparation qualifié et recommandé par vot

9Avertissements, consignes et instructions de sécuritéRLMW12RLMW12Nom et quantité de substances/éléments toxiques/dangereux présent dans le produitRéf